http://itunes.apple.com/jp/app/id442928712
versionup version1.3 7/26
1アプリサイズの縮小
2元素材音量のアップ
1We reduced soundfile size and got appli size down to 4 mega bytes
2 We turned up the volume of sound file
1Réduction de la dimension de l'application
2Augmentation du volume
versionup version1.2 7/1
1.サウンドファイルを軽量化しアプリサイズを縮小しました。
2.一部サウンドファイルの音質を改善しました。
3.音の種類の初期選択を「free」にしました。
1. We reduced soundfile size and got appli size down to 20 mega bytes.
2.Some sound quality improvements.
3.In setting screen. Segmented Controll changed.
SoundType default position is [free].
versionup version 1.1
1.音質の向上。すべての音から不要なノイズを取り除いて不快に感じられる帯域を減らしました。それぞれの音量の調節を行いました。
2.設定画面の音選択部分の「free」ボタンを左側に配置しました。
1.ultrasonic sound quality improvements
We make changes of new clear ultrasonic sound.
reducing noise.sound volume changes.
2.In setting screen.Segmented Controll changed.
[free] button is left side.
This application produces hypersonic sound from the speaker to repell mosquitos.
this sound(16kHz~19kHz) is said to be uncomfortable for female mosquitoes.
touch the start button begin.
this application has settings. you can choose sound and loop(ON OFF), sound volume.
if you feel bad, you should stop to use this application.
Do not use earphones or a headset.
「蚊よけ音」は携帯電話のスピーカーから高周波音を発生することで
蚊などの害虫にとって不快な環境を作ることを目的としています。
16kHz~19kHzの音やランダム再生を設定画面で選択できます。ループは初期設定はONになっています。
ループOFFの場合はボタンを押すとそれぞれ約10秒間再生され、停止します。
再生時は赤い画像が表示されます。再生されていない時は緑の画像が表示されます。
スライダーによる音量調節が可能です。iphone側の音量設定機能と合わせてご使用ください。
ループや音の種類、音量の設定は保存されます。
注意点
・長時間および大音量での使用は推奨されません。
・頭痛など悪影響を感じたらただちに使用を停止してください。
・効果を保証するものではありません。
Cette application fera un son reproduisant celui extremis moustiques.
Après avoir appuyé sur le bouton "start" , le son continue jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur le bouton "stop".
Vous pouvez ajuster le volume par le Fader,et changer le random fonction par le bouton "free".
Este aplicativo produz ondas hipesônicas a partir do alto-falante para repelir mosquitos.
Tal som(16000~19000hz) incomoda mosquitos fêmeas.
Ao pressloner o botão iniciar, o som continuará até que se pressione o botão parar.
Pressione o botão aleatório e o som se torna aleatório.
โปรแกรมนี้จะสร้างคลื่นเสียงไฮเปอร์โซนิคที่มีความถึ่ิอยู่ที่ 18000-20000hz จากลำโพง ซึ่งคลื่นความถี่นี้จะสร้างความรำคาญให้กับยุงตัวเมีย
กดปุ่ม start เพื่อเริ่มการทำงาน และคลื่นเสียงนี้จะหยุดการทำงานเมื่อกดปุ่ม stop และเมื่อกดปุ่ม free คลื่นเสียงจะทำงานแบบสุ่ม
이 어플리케이션은 모기를 퇴치하기 위해 스피커에서 극초음파 소리를 내보냅니다.
이 소리(16000~19000hz)는 암컷 모기들을 괴롭힙니다.
소리를 시작하기 위해서 시작 버튼을 누르면 정지 버튼을 누를 때까지 소리가 지속됩니다.
랜덤 버튼을 누르면 소리가 임의로 설정됩니다.
هذا البرنامج يصدر أصوات فوق سمعية من الميكروفون لطرد البعوض
هذه الأصوات ( 16000 هيرتز ) مؤذية لأنثى البعوض
اضغط على زر البداية لبدء إصدار الأصوات
تستمر الأصوات حتى يتم الضغط على زر ايقاف
اضغط على زر عشوائي لتصيبح الأصوات عشوائية
Aplikasi ini menghasilkan gelombang bunyi hipersonik dari pengeras suara untuk menangkal nyamuk.
Gelombang ini (16000-19000Hz) menyebabkan ketidaknyamanan pada nyamuk betina.
Ketika anda menekan tombol "start", aplikasi ini akan terus menghasilkan suara sampai tombol "stop" ditekan.
Menyentuh tombol "free" akan menghasilkan gelombang secara acak.
ứng dụng này khiến loa phát ra âm thanh tần số cao để đuổi muỗĩ. âm thanh này (16-19Khz) sẽ khiến lũ muỗi
cái khó chịu. chạm vào nút start để bắt đầu. âm thanh sẽ tiếp tục cho đến khi bạn chạm vào nút stop. chạm
vào ngẫu nhiên, âm thanh trở nên ngẫu nhiên.
Энэ I phone application нь speaker с ултраsonic дуу гаргаж шумуулыг vрг
ээдэг .
Энэ дуу 16000 hz – 19000hz нь эмэгтэй шумуулд таагvй байдаг. То
Begin товчлуурыг дарж дууг эхлvvлээд Stop товчыг дартал д
уу vргэлжлэх болно. free товчыг дарахад, дуу random болно.
मच्छरों को दूर करने के अप्लीकैशन का विवरण
यह अप्लीकैशन मच्छरों को दूर करने के लिए स्पीकर से हाइपर-सोनिक पैदा करता है.
इस ध्वनि (16000 ~ 19000hz) मादा मच्छरों के लिए बेआराम है.
ध्वनि करने लगने के लिए ”START” बटन दबाइए.
जब तक आप “STOP” बटन दबाते हुए तब तक हाइपर-सोनिक निकलता रहेगा.“free” बटन दबाइए तो अनियमित रूप से ध्वनि करेगा.
iye darkhaast hypesonic aawaaz istemaar karnee waalee se maccar ko dur karnee ke liye peedah kiya.
iye aawaaz (16000～19000hz) auraat maccar ke liye acchi nahiN hai.
is ko shuruh karne ke liye iye button dabaiye.
iye aawaaz jaarii kareN aur usee chuunee ke liye band ka button badaiye.
be tartiib aawaaz cuutee haiN to be tartiibii ban jaatii hai.
Questo applicazione produce ultrasuoni dalla cassa
per allontanare le zanzare.
Ultrasuoni in 16000~19000Hz sono sgradevole per zanzare femmine.
Tocca il "START" pulsate per cominciare.
I suoni continuano a suonare finche tocchi il "stop" pulsante.
Tocca "free", poi fanno suona casualmente.
support E-MAIL: giftsup123@yahoo.com
[iphone appli] FREE 無料
This app wil automatically stop after 2minutes.
To continue, touch the start button to use again.
